Za danas sam pripremila članak koji nije vezan za same nokte, a odnosi se na blogonagradu Sisterhood of the World Bloggers Award. Ovo mi je prvi članak ove vrste te mi je bilo zanimljivo pisati ga, a uz to bih htela da iskreno zahvalim dragoj Saneli na nominaciji.
For today I have prepared off topic post which is related to Sisterhood of the World Bloggers Award. This is my first post of this kind so I found interesting writing it and I would love to sincerely thank dear Sanela for the nomination.
Što se tiče ove nagrade postoji par pravila, a ona su sledeća / Regarding this award, there are several rules:
1. Lajkovati blog koji vas je nominovao / Like the blog which nominated you
2. Staviti Award logo na blog / Put the Award logo onto your blog
3. Dati odgovore na postavljena pitanja / Answer the ten question
4. Smisliti deset novih pitanja / Write ten new questions
5. Nominovati pet blogerki / Nominate five bloggers
Da ne gnjavim puno, preći ću odmah na Sanelina pitanja.
Not to bother a lot, I will answer Sanela's question now.
1. Najdraži web shopovi za kupovinu kozmetike? / The dearest cosmetics web stores?
Ne kupujem kozmetiku preko Interneta, sve što mi treba imam u lokalnih drogerijama i marketima. Jedino nail art opremu naručujem online, i to na Born Pretty Store.
I don't buy cosmetics online, all I need I buy at local drugstores and supermarkets. I only buy nail art supply online, on the Born Pretty Store.
2. Volite li raditi liste? Imate li možda svoju Bucket ili Before I Die listu? / Do you love to make lists? Do you maybe have your Bucket or Before I Die list?
Nisam nikad razmišljala o ovim listama. Ako se računa, beležim svaku knjigu koju sam pročitala i pravim spisak ideja za manikire koje planiram da uradim jer dešava mi se da mi padne na pamet neki manikir ali zaboravim pa mi posle bude krivo. :D
I have never thought of these lists. If it counts, I write down the books I have read and make the lists of ideas for the manicures I plan to do, it happens sometimes that I think of something interesting and then forget it. :D
3. Na čiji koncert biste voleli otići? / Whose concert would you like to go to?
Poštujem i rado slušam Enrike Iglesijasa i još uvek ne mogu da prežalim što nisam bila na njegovom koncertu u Beogradu te bih rado išla ako bi došao opet.
I respect and gladly listen to Enrique Iglesias and I still can't get over not going to his concert in Belgrade so I would be happy to go if he comes again.
4. Sećate li se svojih snova? Šta se zadnje sanjali? Do you remember you dreams? What was the last one you have dreamt?
Čitava tematika snova (sa psihološkog aspekta) mi je vrlo zanimljiva, jedno vreme sam čak bila baš zaluđena. Ako čim se probudim, odmah ponovim u glavi sve čega se sećam, tada i zaamtim san, inače zaboravim. Što se poslednjeg sna tiče, znam samo da sam dragog sanjala. :D
I find all the dreams related topic (from the psychological point of view) very interesting, for some time I was really freak about it. When I wake up, if I "replay" the dream in my mind then I remember it, otherwise I forget it. When it comes to my last dream I remember only it was about my boyfriend. :D
5. Najstrašniji horor ikada? / The scariest horror ever?
Horore sam nekada obožavala, ali na žalost, duže vreme nisam pogledala ni jedan. Ne znam zašto, ali često su mi horori u stvari smešni jer im ne pronalazim logičnost ili se time u stvari branim od zastrašivanja, ko će mene razumeti. :D Ako neko ima dobru preporuku neka napiše. :D Nije baš horor ali izdvojila bih Memories of Murders, južnokorejski film snimljen po istinitom događaju koji jeste bio pravi horor žrtvama. Ne pamtim da mi je neki film bio tako težak za gledanje.
I used to adore horrors but unfortunately I haven't watched a single one for a long time. I don't why, but I often find them actually funny because they are not very logical to me or maybe that's how I defend myself from getting scared, who will understand me. :D If someone has a good recommendation, please write in comments. :D It's not quite a horror but I'd like to mention Memories of Murder, South Korean movie based on true events which was a real horror for the victims. I don't remember finding any other movie this difficult to watch.
6. Najdraža uspomena/dugodovština iz detinjstva? / The dearest childhood memory?
U trećem, četvrtom razredu osnovne smo sa učiteljicom išli na izlet, pethodno je padala kiša, a ja sam osvojila drugu nagradu "mis kremisimus od blata" sa sve belim patikama.......
In the third or fourth grade of Elementary school we went on a day trip with out teacher to a local mountain/wood. It had rained previous days, and I won the second prize "Miss Mud" in my white trainers.....
7. Sa koliko godina ste prvi put izašle iz kuće našminkane? Kakve su bile reakcije roditelja? / How old were you when you first went out with make up? What were your parents' reaction?
Nikad se nisam nešto puno šminkala, uglavnom sam koristila samo sjajeve za usne (koji me inače sad nerviraju). Moji mi doduše nikad nisu ni branili ništa, ali se sećam tatinih komentara da šminka nije potrebna.
I've never used to put much make up on, I would use just lip glosses (which I can't stand now for some reason). My parents have never prohibited me anything but I remember dad's comments that no make up is necessary at all.
8. U kojem biste fantastičnom svetu iz knjige/filma/serije voleli živeti i zašto? Which fantastic world from book/movie/TV show would you like to live in and why?
Zanima me kako bih se snašla u postapokaliptičnom svetu. Mislim da bih tako spoznala koliko sam zapravo jaka i sposobna, a i volim te ekstremne situacije, mada mi verovatno u stvarnosti ne bi bilo tako zanimljivo. :D
I would like to know how I would manage myself in a post apocalyptic world. I think that way I would find out how strong and capable I actually am and I just love those extreme situations, but in reality it probably wouldn't be that funny. :D
9. Šta biste voleli promeniti / čitati na mom (Sanelinom) blogu? What would you like to change / red on my (Sanela's) blog?
Sve je na svom mestu, nemam zamerki, slike su uvek divne, tekst kvalitetan. Ono što volim da kažem, bez obzira koliko je nešto dobro, jeste da uvek može bolje i više.
Everything is like it's supposed to be, the pictures are always beautiful, the text excellent. What I like to say, no matter how good something is, is that always can be better and more.
10. Koliko lakova imate u svojoj kolekciji? Koja boja dominira? How many nail polishes do you have in your collection? What colour is dominant?
Oko 170 lakova imam. Ne ređam ih po boji tako da ne mogu 100%-tno da tvrdim, ali mogu da kažem da je najviše ljubičastih, plavih i zelenih nijansi, svakako su mi te omiljene.
I have around 170 polishes. They are not sorted by colour so I can be 100% sure but I can say there are a lot of blue, purple and green polishes, certanely these are my favourite.
Moja pitanja / My questions:
1. Šta biste uradile sa svojih poslednjih 100 dinara ikada? / Would would you do with your last 1 euro ever?
2. Je l' ste društvenjak ili prirodnjak? / Do you prefer natural or social science?
3. Sa koliko ste godina prvi put nalakirale nokte? Je l' se sećate boje? / How old were you when you first painted your nails? Do you remember the colour? :D
4. Iznervirate li se lako? / Do you easily get angry?
5. Posao iz snova? / Dream job?
6. Volite li strane jezike? Je l' govorite neki? / Do you like foreign languages? Do you speak any?
7. Da li volite da je sve na svom mestu ili bolje funkcionišete u neredu? / Do you love when everything is in its place or you better work in messy surrounding?
8. Rano ustajanje ili spavanje do podneva? / Early getting up or sleeping until noon?
9. Poslednja pesma koju ste odslušali? / The last song you listened to?
10. Najbolja, najpovoljnija kupovina koju ste obavile? / The best shopping you ever done?
Nominujem / I nominate:
Hvala što si odgovorila na pitanja :) Btw mene baš zanima kako bi se ja snašla usred zombie apokalipse haha :D
ReplyDeleteSa zadovoljstvom sam odgovarala. :) Hahah, nisam se setila zombija. :D
DeleteHvala na nominaciji, potrudiću se da odgovorim ovih dana, taman da spojim sve u jednu. :)
ReplyDeleteNema na čemu. :) Čeka te dosta pitanja. :D
Delete