Aura Jelly top coat (novi) + poređenje sa starim

Pre par meseci je Aura mnoge lakoholičarke obradovala vešću da vraćaju u prodaju Jelly nadlak. I sama sam jedna od njih tako da sam prvom prilikom nabavila svoj primerak. Novi Jelly je spakovan u istu bočicu od 11 mililitara kao i čitava Amazingly Resistant linija. Četkica je ravno sečena, velika i okrugla. Matirani sloj na površini čepa se lako guli pa bi valjalo pripaziti ukoliko pridajete značaj izgledu bočice. Cena ovog nadlaka je 319 u Lilly-ju odnosno 329 dinara u DM-u. O prvobitnom Jelly sam već ukratko pisala, a članak možete pročitati ovde.

A couple of motnhs ago, Aura made many of us happy informing us that Jelly top coat was back in production. I am one of those so I used the first chance to get my copy. New Jelly is packed in the same 11-ml-bottle as whole Amazngly Resistant line. The brush is straight cut, big and round. The matte surface of the cap is easy to scratch so you should be careful if the bottle appereance is important to you. I have written before about the original Jelly and you can read that article here.

Matching Manicures Sunday: Inspired by Book

Nakon dve malo nezgodne teme, sledi jedna koja mi je lakše pala. Za razliku od prošlog puta kada smo radili manikire inspirisane knjigom, Crno sunce jesam pročitala, ali što se inspiracije tiče zadržala sam se na samom naslovu i koricama knjige. 

After two tasks which weren't easy to me, it is time for one that I am more familiar with. Unlike the last time we did manicures inspired by book, this one, I did read The Black Sun but when it comes to the inspiration I sticked to the title and cover.

Matching Manicures Sunday: Inspired by Movie

Ove nedelje imamo temu koja mi je još teže pala od prethodne, a to su filmovi. Filmove volim da gledam, iako sad nikako nemam vremena, i to su uglavnom trileri i kriminalistički koji baš nisu inspirativni za ukrašavanje noktiju. Posle podužeg razmišljanja, na pamet mi pade Frozen, koji niti sam gledala, niti planiram, niti inače takve filmove gledam, ali dešavaju se čuda. :D 

This week's topic is very challenging to me, even more than the last one, and it's the movies. I do like watching movies, even though I don't have time now, and usually I watch thrillers and crime movies which are not really nail art inspiring. After a lot of thinking, Frozen came to my mind which I've never seen or tend to, I don't even like these movies but here I am. :D

Mathcing Manicures Sunday: Inspired by Song

Tokom poslednjih nedelju dana sam imala baš puno obaveza, a i tema za usklađene manikire je malo nezgodna tako da je moj tek sada urađen. Radi se o manikiru inpirisanim pesmom koji daje relativno dosta prostora za rad ali zahteva po meni i kreativnost. Jedva sam smislila šta ću da radim da bih se u poslednjem trenutku predomislila čuvši pesmu koju nisam ni znala da imam na listi pesama.

During past week I had a lot of work to do and also the topic for the matching manicures is a bit difficult so mine wasn't done until now. It is a manicure inspired by a song which gives you relatively a lot of space but still demands some creativity. I barely managed to think up what to create and in the last minute I changed my mind having heard a song I didn't even know I had on my play list. 

Matching Manicures Sunday: Inspired by Colour

Ove nedelje manikire zasnivamo na određenoj boji, a ja sam se odlučila za plavu. Ne mogu reći da su mi plavi lakovi baš najomiljeniji (mada su neke nijanse pri samom vrhu), izbor je bio spontan.

This week our manicures are based on a colour and I decided to go for blue. I can't say that blue polished are my most favourite ones (although some shades are on my top list), the choice was spontaneous.