Mart

Čitavog meseca sam bila ubeđena da nisam mnogo stvari kupila (ako izuzmemo sajamske novitete) ali kada sam sve proizvode stavila na gomilu, iznenadila sam samu sebe. Obećala sam sebi da ću se tokom sledećeg meseca suzdržavati od kupovine, videćemo koliko ću izdržati.

The whole month I believed that I didn't buy many things (if we don't count products from beauty fair) but when I put all the things at one place I suprised myself. I promised myself that I won't go much shopping the next month, but we'll see how much this is going to last. 

Essence Hidden Stories - Enchanted by hint of mint

Još kada sam prvi put videla trend kolekciju Hidden Stories, lakovi su me dosta zainteresovali sa svojim efektima. Međutim, kao po običaju, Essence proizvodi su nam kasnili, tako da nam je ova kolekcija stigla tek nedavno (trebala je da bude dostupna od januara do marta). Ostala sam ravnodušna kada sam je videla u DM-u, no ipak sam se počastila jednim lakom. Moj izbor je pa na Enchanted by hint of mint. Pored ovog, kolekcija sadrži još četiri laka: Enter wonderland (mat beli), Mauve-llous fairy (svetlucajući ljubičasti), Where did I park my unicorn (metalik plavi) i Rose in wonderland (svetlo rozi). Samo sam četiri boje videla, mislim da nedostaje upravo Rose in wonderland, ako grešim, ispravite me.

Even since I first saw Hidden Stories trend edition, the polishes intrigued me with their effects. However, the Essence products were late so this collection arrived almost three months later than it was supposted to, so I wasn't too excited when I saw it in DM but I bought myself one polish. I chose Enchanted by hint of mint. Apart from this one, there are four more polishes in the collection: Enter wonderland (white matte), Mauve-llous fairy (sparkling purple), Where did I park my unicorn (metallic blue) i Rose in wonderland ("the iced" light pink).

Matching Manicures Sunday: Gradient

Još kada sam prvi put nalakirala S-he Stylezone 311 videla sam ga u kombinaciji sa zlatastim lakom, a tačno sam znala i kojim. Najzad sam dobila priliku da ih iskombinujem, i to za ovonedeljni Matching Manicures zadatak - gradient.

Even when I first polished S-he Stylezone 311 I saw it in combination with goldish polish, and I knew exactly which one. I finally got chance to use them together, and that is this week's Matching Manicures task - gradient.

Morgan Taylor Pink Flame-ingo sa Born Pretty m-70

U poslednje vreme nešto ne volim da mi nokti budu samo nalakirani jednom bojom, već moram nešto da im dodam. Kako sam ovih dana kratka sa vremenom, odlučila sam sa se za najjednostavniju varijantu - pečatirnje. 

Lately I haven't been keen on nails regularly painted with one colour, I have to add something. Since I don't have much time these days, I chose the simplest option - nail stamping.

Morgan Taylor Pink Flame-ingo

Nakon mnogih plavih, zelenih i sivkastih nijansi, na red je došla i jedna vesela boja, a to je Morgan Taylor Pink Flame-ingo. Morgan Taylor lakovi su 3-free, dakle ne sadrže toluen, formaldehid i DBP, a takođe se ne testiraju na životinjama. Dolaze u velikim bočicama od 15 ml. Dostupni su za prodaju kod uvoznika (GP Contour) u Beogradu i Novom Sadu kao i u Janković apotekama, a cena im je 984 dinara.

After many blue, green and grayish shades, it's time for one cheerful colour, and that is Morgan Taylor Pink Flame-ingo. Morgan Taylor polishes are 3-free so they don't contain toluene, formaldehyde and DBP and are cruelty free. They come in big 15-ml-bottles.

Matching Manicures Sunday: Fan brush manicure

Ove nedelje zadatak nam je da uradimo manikir pomoću lepezaste četkice. Nisam ranije koristila lepezastu četkicu za ovu svrhu tako da nije sve ispalo baš kako sam očekivala, no da vam pokažem šta sam uradila. 

This week our task is to do our manicure using fan brush. I had never used fan brush for thus purpose before so not everything tune our how I expected, but let me show you what I did.

Messy little lines manicure

Jučerašnji Sixteen 475 sam malo doradila. Ideja za dizajn je došla spontano, u suštini je vrlo jednostavan i lako se uradi. Sve što je potrebno jesu dva laka, po mogućstvu jedan svetliji i jedan tamniji, i tanka četkica za nail art. No, da vam pokažem koji sam lak odabrala uz pastelno zeleni i kako to izgleda zajedno.

I upgraded a bit yesterday's Sixteen 475. The idea for the design came spontaneously and the design is actually pretty simple and easy to do. Everything you need are two colours, one darker and the other lighter, and thin nail art brush. Let me show you what polish I chose to combine with pastel green and what they look like together. 

Sixteen Cosmetics no. 475

Sixteen lakovi su proizvodi grčke kompanije A. Kougiouli & Co. Ako je verovati navedenom sastavu, 5-free su. Četkica im je dugačka, debela, ravno sečena i između okrugle i pljosnate. Dostupni su u Liliju po ceni od 229 dinara pri čemu dobijate 11 ml laka. 

Sixteen polishes are product of Greek company A. Kougiouli & Co. If you believe the listed ingredients, these polishes are 5-free. The brush is long, thick, straightly cut and between round and flat. The polishes come in 11 ml bottle and they cost less than 2 euros.

Sivo-ljubičasti manikir sa ružama

U prethodnom članku sam spomenula manikir za koji mi je bio potreban sivi lak. Sem par boja, potrebno je i nešto vremena i strpljenja. Sada ću vam pokazati šta sam smislila. 

In the previous post I mentioned a manicure I needed grey polish for. Besides a couple of colours, some time and patience are needed too. Now I am going to show you what I thought out. 

Golden Rose Color Expert 89

Nedavno sam došla na ideju da uradim manikir u sivo-ljubičastoj varijanti i tada sam primetila da nemam ni jedan jedini sivi kremasti lak. Prvo prilikom sam nabavila lak koji vam danas pokazujem, a to je Golden Rose Color Expert broj 89. Color Expert lakovi dolaze u bočicama od 10,2 ml i mogu se nabaviti u većini lokalnih parfimerija po ceni od oko 95-120 dinara.

Recently I came to an idea to do a green-purple manicure and then I noticed I didn't have a single cream grey polish. With the first chance, I bought a polish which I'm showing you today and that's Golden Rose Color Expert number 89. Color Expert polishes come in 10,2 ml bottle and can be bought in most of local parfume stores for about 1 euro.

Matching Manicures Sunday: Spun Sugar

Većina nas mrzi kad lak počne da se rasteže. Međutim, neko je bio maštovit i dosetio se da to iskoristi na pametan način. Tako se razvila tehnika zvana spun sugar, koja nam je današnja tema. 

Most of us hates when the polish starts stretching. However someone was imaginative and came to thought to use in smart way. That's how was formed technique called spun sugar, which is our today's theme. 

Malena 51

U februarskom postu ste videli da sam nabavila dva laka brenda Malena. Malena cosmetics je makedonska kompanija čiji su proizvodi nemačkog i francuskog porekla. Konkretno kada su u pitanju lakovi, na bočici od 12 ml piše da su napravljeni u Francuskoj, ali da se pune u Makedoniji. Na osnovu navedenog sastava, ne sadrže pet famoznih štetnih supstanci. Na etiketi piše da sadrže etil-acetat, butil-acetat, izopropil akohol i pigmente. Malena lakovi su kod nas dostupni već oko godinu dana u Liliju po ceni od 139 dinara, a još uvek su sniženi na 99.

In February post you could see I had got two Malena nail polishes. Malena cosmetics is a Macedonian company whose products are of French and German origin. When it comes to nail polishes, on the 12-ml bottle it is written that they are made in France as well as that they are filled in Macedonia. According to the ingredients listed, they are 5-free. The label says they contain ethyl-acetate, butyl-acetate, isopropyl alcohol and pigments. 

Morgan Taylor It's My Party

Na 25. sajmu kozmetike Dodir Pariza između ostalih sam nabavila i nekoliko Morgan Taylor lakova. Morgan Taylor lakovi su 3-free, dakle ne sadrže toluen, formaldehid i DBP, a takođe se ne testiraju na životinjama. Bočice se vrlo zanimljive i sadrže 15 ml proizvoda. Možete ih kupiti kod uvoznika (GP Contour) u Beogradu i Novom Sadu kao i u Janković apotekama po ceni od 984 dinara.

Golden Rose Rich Color 10

Golden Rose Rich Color mi je jedna od omiljenih linija lakova za nokte, što nije ni čudno s obzirom da sam veliki ljubitelj kremaste završnice. Lakovi dolaze u već dobro poznatim četvrtastim bočicama od 10,5 ml i koštaju 110 dinara. Danas ću vam pokazati lak pod brojem 10.

Flormar nail enamel 450

U članku o Essence effect nail polish party in a bottle, videli ste da sam ga nosila preko Flormara 450. Danas ću vam pokazati kako ovaj Flormar izgleda samostalno. Flormar lakove možete nabaviti u DM-u po ceni od 140 dinara kao i u lokalnim parfimerijama po obično nešto nižoj ceni. Dolaze u bočicama od 11 ml i imaju dugačku, okruglu i relativno tanku četkicu.

Matching Manicure Sunday: Lightning

Ove nedelje za divno čudo ne kasnim. Današnja tema su nam gromovi. Po završetku manikure nisam bila stopostotno zadovoljna ali kad sam izašla napolje, na prirodnom svetlu je izgledala skroz drugačije. Jest' da mi gromovi više liče na grane ali ipak mi se dopada kako je ispalo. :D

Februar

Februar je mnogima proleteo ali u mom slučaju se nešto otegao. S druge strane, zato je ispunjen priličnim brojem noviteta. Većinom sam kupovala lakove, ali kao što možete videti na slici, među novitetima ima i par stvarčica za ukrašavanje noktiju.  Kada sam čula da se zatvara lokalna kineska radnja, otišla sam da pogledam šta imaju i tamo sam pronašla šljokice. Već se skoro sve razgrabilo pa i nije bio neki izbor ali sam morala nešto da uzmem. Tako sam sa sobom kući ponela tri vrste šljokica kao i veštačke nokte. Mislim da ću ih polepiti na štapiće i iskoristiti za topere jednom kad budem sređivala svoju kolekciju. Odem do drugih Kineza nadajući se da ću tamo naići na nešto zanimljivo. I tako pored čaše sa četkicama za nail art pronađem pakovanje četkica i taman sam pomislila da se počastim kad rekoše mi da se četkice samo pojedinačno prodaju (po duplo manjoj ceni od onih iz čaše, a iste su četkice - nigde veze). Uzeh lepezastu četkicu jer mi je bila potrebna.

Matching Manicures Sunday: Tuxedo

U nedelju je zadatak bio da "obučemo" nokte u odelo. Uradila sam brzinsku manikuru na vreme ali sve do sada nisam stigla da islikam i objavim. Nisam sasvim zadovoljna kako je ispalo jer nisam bila baš najpreciznija ali šta je tu je, svakako ću vam pokazati šta sam kreirala. 

Our task on Sunday was to wear suit on our nails. I did one quick manicure on time but I didn't have time to make photos and write a post until now. I am not quite satisfied with the way it turned out because I wasn't really precise but it is what it is, I am going to show you what I did anyway.