Matching Manicures Sunday: Flowers

Još jedna tema koju smo više puta do sada imale jeste cveće. Tema mi je taman dobro došla da isprobam i predstavim vam druge vodene nalepnice koje sam dobija na recenziju sa sajta Born Pretty Store.

Another repeated theme that we have had several times is flowers. It came at the right time so I could try the other package of water decals that I had received for review from Born Pretty Store.

Matching Manicures Sunday: Winter Wonderland

Hvatam poslednji voz da se priključim nedeljnom zadatku, čija je tema ovog puta zimska čarolija. Ovaj pojam me je oduvek asocirao na krajolike sa snegom, sankanje, druženje po snegu... Moram da spomenem i istoimenu pesmu bez koje zima ne može da mi prođe.

I am using these last moments to join this week's matching manicures whose theme is winter wonderland. When it comes to winter wonderland I always first think of snowy scenery, sledding, people hanging in the snow... Also, I have to mention the song of the same name - my winter can't pass without it.  

The Matching Manicures: Peach Nails

Za razliku od prošle nedelje, ove uspevam da se priključim usklađjenim manikirima. Tema su nokti u boji breskve i kako se radi o lakovima koje nemam i ne nosim, zamalo da preskočim temu ali sam se setila jednog laka koji uzeh još prošlog leta pa reših da ga ovom prilikom isprobam.

Unlike last week, this one I managed to join the matching manicures. The topic are peach nails and I almost skipped the task since these are the polishes I don't have nor wear but then I remember I actually have one that I bought last summer so I decided to use it now.

Matching Manicures Sunday: Dots

Tačkanje smatram zaista jednom od najjednostavnijih tehnika za ukrašavanje noktiju jer sve što zahteva jesu tačkalica (ili adekvatna zamena), željene boje i malo mašte. Obično mi uvek zafali poslednja stavka pa odustanem od tačkica (mada ste imali više puta priliku da ih vidite kod mene na blogu) ali sam se za ovaj usklađjeni manikir potrudila i kreirala nešto inovatniji manikir nego inače.

I consider dotting one of the simplest nail art techniques because all it requires are dotting tool (or a proper substitute), wanted colours and a bit of imagination. I usually luck the last thing so I easily give up on dots (although you have had the chance to see several dotticures on my blog) but for this matching manicure I tried harder and created a manicure more innovative than usually.

Matching Manicures Sunday: Inspired by a Tutorial

Iako se već približava nova nedelja sa novim zadatkom, uspevam da se pridružim aktuelnoj temi. Ovoga puta imamo nezahtevan zadatak s obzirom da inspiraciju tražimo među postojećim tutorijalima.

The new Sunday with new task is coming but I manage to join the current topic. This time we have a non-demanding task since we are searching for the inspiration among nail art tutorials.

Matching Manicures Sunday: Inspired by Supernatural

Tokom leta smo napravile pauzu sa izradom usklađenih manikira ali se sada vraćamo nedeljnim zadacima i to sa temom natpirodnih pojava. Natprirodne pojave me ne privlače, više volim da se držim nauke i činjenica. Iz tog razloga trebalo mi je dosta vremena da smislim današnji manikir.

We made a pause with matching manicures during summer but now we're back to Sunday tasks with supernatural theme. Supernatural things have never attracted me, I prefer sticking to science and facts. That's the reason it took me a lot of time to think up today's manicure. 

Matching Manicures Sunday: Inspired by a Flag

Nedeljni zadatak je bio da na nokte prenesemo neku zastavu. Isprva sam htela da uradim manikir zasnovan na zastavi nekog udruženja ili organizacije ali sam tu ideju odbacila zbog nedostatka inspiracije i okrenula se sigurnoj verziji. 

The Sunday's task was to "transfer" a flag onto the nails. First I wanted to do a manicure based on a flag of an association or organisation but I had no inspiration so I dropped off that idea and did the safe version. 

Maj i jun - noviteti

Tokom maja meseca noviteta je bilo jako malo pa nisam htela da o njima pišem poseban članak već sam ostavila da ih spojim sa junskim. Na kraju sam tokom juna još manje stvari kupila tako da ideja o spajanju noviteta se i nije ispostavila kao tako loša.

During the month of May there were really few new products so I didn't want to write separate post but left them to join them with those from June. I bought even less things in June so the idea of joining the new products didn't show to be that bad in the end.

Matching Manicures Sunday: Inspired by Movie

Ove nedelje imamo temu koja mi je još teže pala od prethodne, a to su filmovi. Filmove volim da gledam, iako sad nikako nemam vremena, i to su uglavnom trileri i kriminalistički koji baš nisu inspirativni za ukrašavanje noktiju. Posle podužeg razmišljanja, na pamet mi pade Frozen, koji niti sam gledala, niti planiram, niti inače takve filmove gledam, ali dešavaju se čuda. :D 

This week's topic is very challenging to me, even more than the last one, and it's the movies. I do like watching movies, even though I don't have time now, and usually I watch thrillers and crime movies which are not really nail art inspiring. After a lot of thinking, Frozen came to my mind which I've never seen or tend to, I don't even like these movies but here I am. :D

Matching Manicures Sunday: Water Marble

Tehnika koja mnogima u svetu ukrašavanja noktiju zadaje glavobolju jeste vodeno mramoriranje. Svega tri puta sam do sada radila ovakve maniire, a prethodni pokušaj možete pogledate ovde. 

The technique which gives many nail artists headaches is water marbling. I've done it only three times so far and you can see my previous attempt here.

Matching Manicures Sunday: Galaxy Nails

Trend u ukrašavanju noktiju koji ne gubi na popularnosti jesu nokti inspirisani galaksijom. Zapravo sebi nikada nisam radila ovakav manikir, ali jesam jednom sestri. Tema jesta uska ali istovremeno pruža slobodu, no ja sam se ovoga puta držala jednostavnosti. 

A nail art trend which doesn't stop being popular is galaxy nails. I have actually never done these before for myself, just once for my sister. The topic is specific but allows a lot of freedom. However, I stiked to simplicity this time. 

April

Matching Manicures Sunday: Animal print

Ove nedelje na noktima nosimo životinjske šare. Nisam im nešto naklonjena tako da mi nije bilo jednostavno da smislim šta ću uraditi ali sam se onda setile jedne BP pločice koju do sada nisam koristila.

This week we are wearing animal print on our nails. I am not keen on these designs so it wasn't easy for me think up a manicure, but then I remember that I had one BP plate that I hadn't used so far.

Mart

Matching Manicures Sunday: Stripes

 Kao što možete videti iz naslova, tema ovonedeljnih usklađenih manikira su pruge. Nisam puno komplikovala, ali manikir mi je zato oduzeo dosta vremena. 

As you can see in the post's name, the theme of this week's matching manicures are stripes. I didn't complicate a lot, but manicure took me a lot of time. 

Matching Manicures Sunday: Dots & Spots

 Ove nedelje nastavljamo po planu tako da na noktima imamo tačkice. Volim tačkice jer su jednostavne i pružaju dosta mogućnosti ali iz nekog razlog ne tačkam nokte često. 

This week we are coming back to the plan so we have dots on our nails. I love dots because they are simple and give a lot of different options but for some reason I rarely create dots. 

Matching Manicures Sunday: Spring

Jutros nam je zvanično stiglo proleće pa smo rešile da ovonedeljne mankire posvetimo upravo tom godišnjem dobu. Već smo jednom radile manikire na temu proleće, a šta sam tada napravila možete pogledati ovde. 

Spring officially arrived this morning so we decided to dedicate this week's manicures right to this season. We have already done spring nails once, and you can check out mine here. 

Matching Manicures Sunday: crno-beli manikir

Ovonedeljnon temom se vraćam u svoju zonu komfora s obzirom da radimo crno-beli mankir. Sve dok nema previše bele, volim ovu kombinaciju i često joj dodajem ljubičastu, ali ovoga puta sam se striktno držala zadatka. Već smo imali ovu temu, a kako sam se prošli put snašla, možete videti ovde.

I am coming back to my comfort zone with today's theme since we are doing black and white manicures. As long as there isn't too much of white, I love this combination and I often add some purple but this time I sticked to the task. We have already had this task, and what I did the previous time you can see here.

Januar

Decembar