Noviteti - jesen/zima 2017/18

Born Pretty Store 3D Magnetic Aurora Borealis + Magnet

Magnetni lakovi odavno postoje na tržištu ali čini mi se da tek u poslednjih par godina dobijaju na popularnosti. Born Pretty Store ne kasni sa trendovima tako da i oni u svojoj ponudi imaju dosta lakova koji pružaju magnetni efekat. Među njima je i 3D Magnetic Aurora Borealis* koji sam dobila na isprobavanje. 

Magnetic polishes have been on market for quite long time but it seems to me that they have been getting more popular just in past couple of years. Born Pretty Store is no late with the trends so they also have some magnetic polishes to offer. One of them is called 3D Magnetic Aurora Borealis* which I have got for testing. 

Avgust i septembar - noviteti

Ukoliko me pratite na Instagramu mogli ste videti da sam u septembru bila na putovanju i upravo je ono krivac za veći deo noviteta. Ako to izuzmemo, u poslednje vreme sam lakoholizam držala pod kontrolom i nisam puno kupovala (noktoproizvode). 

If you follow me on Instagram you could see that I was on a trip during September and that is the main cause of majority of new products. If we put that aside, lately I have managed to keep my polish mania under control and so I haven't shopped much (nail products). 

China Glaze Pondering

Tmurno vreme me uvek navodi na pomisao o duo- i multihrom laktovima kakav je China Glaze Pondering. Deo je kolekcije za jesen 2015. godine pod nazivom The Great Outdoors i možete ga nabaviti u Alexander Cosmetics-u po ceni od 498 dinara. Za tu sumu dobijate 15 ml proizvoda sa dugačkom, okruglom i tankom četkicom.

Dark weather always makes me think of duo- and multichrom polishes like China Glaze Pondering. It is a part of autumn 2015 collection The Great Outdoors. The bottles contain 15 ml of product and there is a long, thin, round brush. 

Essence glow & care 02 go for glow & 05 love and care

Među Essence proizvodima koji su se proletos pojavili, a sada izlaze iz prodaje jesu glow & care lakovi. Još uvek ih ima u drogerijama, a u Lilly-ju su sniženi na 129 dinara. Ovi lakovi su obogaćeni kukui uljem sa Havaja i navodno štite i neguju nokte. Nosila sam ih  preko baze i to po jednom tako da ovu tvrdnju ne mogu ni da potvrdim niti opovrgnem.

Among Essence products which appeared this spring and are leaving now are glow & care polishes. They are enriched with kukui oil from Hawaii and they are described as caring and protecting polishes. I wore them over base coat and only one time each so I cannot confirm or deny that statement.

Essence The Gel 92 red carpet

Jedan od lakova koji se proletos našao među Essence novitetima jeste The Gel 92 red carpet?* The Gel laovi standardno dolaze u bočicama od 8 ml sa širokom, zaobljenom četkicom. Koštaju 199 dinara i mogu se kupiti u drogerijama.

One of the Essence polishes which appeared this spring is The Gel 92 red carpet?* The Gel nail polishes come in their usual 8-ml-bottles with wide, round brushe. 

Essence Colour Boost 11 instant match

Kada je Essence proletos izbacio nove proizvode za proleće i leto dobila sam nekoliko proizvoda na isprobavanje među kojima se našao i lak 11 instant match*. Ovaj lak je deo kolekcije Colour Boost u kojoj se nalazi jedanaest lakova, a kod nas je dostupno osam nijansi. Cena lakova je 239 dinara i mogu se naći u DM i Lilly drogerijama.

When Essence published new products this spring for the spring and summer I got some products for testing. One of them is nail polish 11 instant match*. This polish is part of Colour Boost collection which contains eleven polishes.

Februar 2017

Novembar 2016.

Za razliku od prošlog meseca u kom nisam ništa kupila, ovoga puta imam šta da vam pokažem.

Unlike last month when I didn't buy a single thing, this time I do have some things to show you.

Matching Manicures Sunday: Favourite Nail Polish

Ove nedelje imamo vrlo zanimljivu temu jer treba da nalakiramo omiljeni lak. Tema je naizgled jednostavna, ali uopšte nije tako lako odabrati jedan lak kad si lakoholičarka sa par stotina primeraka u svojoj kolekciji. No, za divno čudno, s obzirom da sam po prirodi neodlučna, od samog početka sam znala koji ću lak predstaviti ovom prilikom - China Glaze Fairy Dust. U roku od par nedelja sam ga čak dva puta mazala, što se kod mene jaaaako retko dešava, a i oduševljena sam njime tako da se nisam premišljala ni sekunde.

This week we have a very interesting topic since we have to apply our favourite polish. At first the prompt seems to be simple, but it is not easy to pick just one polish when you are an polishaholic with a couple of hundreds of polishes in your collection. But, luckily, considering I am indecisive, from the very beginning I knew which polish to represent this time - China Glaze Fairy Dust. In a couple of weeks I painted it on my nails twice, and that's the thing which happens really rarely to me. Besides that, I am thrilled with it so I had no second thoughts even for a second. 

Septembar

Golden Rose Ice Chic 60

Već sam vam pisala o jednom laku iz Ice Chic linije koju je Golden Rose izbacio krajem prošle godine. Slažem se sa mišljenjem mnogih da je ova linija po bojama mnogo slična prethodnim ali sam pronašla još jedan lak kakav nemam. Za cenu od 130 dinara dobijate 11 mililitara proizvoda spakovanih u lepu bočicu.

I have already written about one polish from Ice Chic line from Golden Rose which appeared in the end of last year. I agree with opinion of many people that the colours of this line look like those in previous ones but I managed to find one shade I don't have. For the price you pay, you get 11 millilitres of product which are packed in nice bottles.

China Glaze Take a Trek

Zahvaljujući meni dragim ljudima, koji znaju šta volim, od nedavno je u mom posedu China Glaze Take a Trek. Deo je Hologlam kolekcije u kojoj se nalazi još 11 lakova sa holo efektom. China Glaze lakovi su dostupni u Alexanda Cosmetics-u. Puna cena lakova iz ove kolekcije je 656 dinara, ali su svi trenutno sniženi na 459.

Thanks to the people who are dear to me and know what I love, recently China Glaze Take a Trek came into my possession. It is part of Hologlam collection which contains eleven more holo polishes. 

Golden Rose Ice Chic 54

Već ima par mesei od kako je Golden Rose izbacio novu liniju lakova koja nosi naziv Ice Chic. Kolekcija broji 76 klasična ili šimerasta laka i 6 šljokićavih. Četkica je prilično slična kao kod Express Dry i WOW! linija - okrugla, debela, ravno sečena. Lakovi dolaze u kockastim bočicama od 10,5 ml. Ne sadrže toluen, formaldehid, dibutil-ftalat, formalinski rezin i kamfor. Primetila sam da ih još nema svuda, ja sam svoj primerak uzela u parfimeriji Eos u Novom Sadu za 130 dinara. 

It's been a couple of months since Golden Rose gave us a new polish line named Ice Chic. There are 76 classic or shimmer colours and 6 glittery ones. The brush is pretty similar to the brushes of Express Dry and WOW! collections - it's round, big and straight cut. The polishes come in cubic 10.5-ml-bottles. They are five free. 

Februar

Polednjih meseci se trudim da kupujem što manje jer sam zaista nagomilala dosta lakova i proizvoda koje ni ne stižem da isprobam stoga se februar završio sa svega nekoliko noviteta. 

I have been tending the last moths to buy as less things as possible since I've got a lot of new polishes and products that I don't manage to try all out so February ended with only a few new product. 

Golden Rose Express Dry 80

Kada je Golden Rose prošle godine izbacio Express Dry liniju, prvo sam uzela samo ljubičasti 63 ali sam se predomislila i kasnije mu se pridružio broj 80. Ovi lakovi dolaze u uzanim bočicama od 7 ml, četkica im je srednje duga i srednje široka te ravno sečena. Ne sadrže ni jedan od famoznih pet štetnih sastojaka. Koštaju 100, 110 dinara, kako gde.

When Golden Rose placed the Express Dry polish line last year, at first I only bought purple 63 but later I changed my mind and no. 80 joined it. These polishes come in thin 7-ml-bottles, the brush is of medium length and width and straight cut. They are five free.

Decembar

Oktobar

Flormar Supermatte M124

Nude lakove ne volim i zato mi služe samo kao podloga za manikir ili za neke detalje. Jedan od takvih je i Flormar Supermatte M124. Ovi lakovi dolaze u bočicama od 10 ml sa klasičnom - tankom i okruglom - četkicom. Mogu se naći ih u lokalnim parfimerijama (110+ din.) i u DM-u (149 din.)

I don't love nude polishes and that's why I only use them as base colour for a manicure or for some details. One of them is Flormar Supermatte M124. They come in 10-ml-bottles with classic - thin and round - brush.

Sephora L60 Curaçao

Pre izvesnog vremena sam nabavila svoj prvi Sephora lak i nisam dugo čekala da ga isprobam. U pitanju je L60 Curaçao. Ovi lakovi dolaze u malim bočicama od 5 ml i imaju zaobljeno sečenu četkicu srednje širine i dužine, a i vrlo je mekana. Dostupni su u Sephora parfimerijama po ceni od 520 dinara (ispravite me ako grešim), ali Curaçao je bio snižen na 139. Na listi sastojaka nisu navedeni formaldehid, toluen, DBP, formalinski rezin ni kamfor. 

Some time ago I bought my first Sephora polish and I didn't wait a lot to try it. It is L60 Curaçao. These polishes come in small 5-ml-bottles with round-cut brush of medium length and width, and it is quite soft. They are available in Sephora perfume stores. There are no toluene, formaldehyde, DBP, formalin resin nor camphor on the ingredients list.