Matching Manicures Sunday: Teal

Ove nedelje tema usklađenih manikira su teal odnosno petrolej lakovi. Petrolej lakovi su mi omiljeni pored ljubičastih i za svaki koji imam tvrdim da se razlikuje od drugih (iako se ljudi u mojoj okolini ne slažu sa mnom). :D

This week's matching manicures topic are teal polishes. Teal polishes are my favourite besides the purple ones and I can firmly say that each one I have is different than the others (although people around me disagree). :D

Matching Manicures Sunday: Water Marble

Tehnika koja mnogima u svetu ukrašavanja noktiju zadaje glavobolju jeste vodeno mramoriranje. Svega tri puta sam do sada radila ovakve maniire, a prethodni pokušaj možete pogledate ovde. 

The technique which gives many nail artists headaches is water marbling. I've done it only three times so far and you can see my previous attempt here.

Matching Manicures Sunday: Glitter

Ako nešto volim na noktima, to su šljokice. Moram priznati da ih ne nosim toliko često jer ipak treba stići isprobati i razne druge efekte i finiše...

If I love something on my nails, it's glitter. However, I have to admit that I don't use glitter that much because other finishes and effects are waiting to be tried out... 

Matching Manicures Sunday: Delicate Print

Ove nedelje kasnim sa objavljivanjem usklađenog manikira iako je urađen pre izvesnog vremena. Tema je delicate print, a nisam bila naročito inspirisana pa sam se držala prve asocijacije - čipke. Upustila sam se u crtanje slobodnom rukom, a na kraju sam dizajn mi i ne liči baš na čipku ali sam zadovoljna izgledom manikira.

This week I am late with posting the matching manicure even though it was done some time ago. The topic is delicate print and I wasn't really inspired so I sticked to my first association - the lace. I did some freehanding and in the end the design doesn't look like lace but I am still satisfied with the final looks.

Matching Manicures Sunday: Flowers

Već nekoliko puta su se u okviru usklađenih manikira radili cvetni manikiri, a ja sam dva puta učestvovala (klik i klik). Odmah ću priznati da sam ovoga puta varala, odnosno objavljujem manikir koji sam uradila još odavno, no kratka sam sa vremenom da bih radila drugi.

Floral manicures have already been done several times as the matching manicures prompt, and I have participated twice (click and click). I'll admit straight away that I cheated this time because I am posting pictures of a manicure I did some time ago, but I don't have enough time these days to do another one.

Matching Manicures Sunday: crno-beli manikir

Ovonedeljnon temom se vraćam u svoju zonu komfora s obzirom da radimo crno-beli mankir. Sve dok nema previše bele, volim ovu kombinaciju i često joj dodajem ljubičastu, ali ovoga puta sam se striktno držala zadatka. Već smo imali ovu temu, a kako sam se prošli put snašla, možete videti ovde.

I am coming back to my comfort zone with today's theme since we are doing black and white manicures. As long as there isn't too much of white, I love this combination and I often add some purple but this time I sticked to the task. We have already had this task, and what I did the previous time you can see here.

Matching Manicures Sunday: Plavi manikir + vodene nalepnice BP-W11

Plavi lakovi su mi vrlo drago stoga mi je današnja tema legla, međutim, moram priznati da sam ovaj manikir uradila još pre izvesnog vremena i sada koristim priliku da ga objavim. 

Blue polishes are very dear to me therefore I am glad about today's theme. However, I got to admit that I've done this manicure some time ago and now I'm using the opportunity to post it.

Matching Manicures Sunday: Narandžasti manikir

Ove nedelje nosimo narandžaste manikire. Sa narandžastim lakovima se baš i ne slažem stoga u kolekciji imam svega par komada. Međutim, ironično je to što lak koji sam odabrala za današnji manikir zapravo sam mazala više puta nego i jedan drugi lak u poslednje vreme - čak tri puta od prošlog proleća od kada ga imam.

This week we are wearing orange manicures. I don't really get along with orange polishes, therefore I have only a few of them in my collection. Although it's ironic that the polish I chose for this manicure, I have worn more than any other polish lately - three times since last spring when I bought it. 

Geometrijski manikir - cik-cak

Postoje manikiri koji u suštini i nisu toliko komplikovani ali zahtevaju dosta vremena. Ovaj koji vam danas predstavljam je jedan od njih.

There are manicures which are basically not complicated to do but take a lot of time. The one I am showing you today belongs to that group.

Matching Manicures Sunday - Blobbicure

U okviru današnjeg zadatka radimo blobbicure manikire. U pitanju je veoma jednostavna tehnika koja ne zahteva nikakvo umeće. Na tek nanesen deblji sloj laka ili nadlaka dodajete kapi nekog drugog laka pri čemu se one malo prošite i dobija se efekat balončića. 

Today's task is to do a blobbicure. It is a ver simple technique which doesn't require any skills. On freshly applied polish or top coat you drop some polish which will spread a bit making the effect of bubbles.

Matching Manicures Sunday: Splatter

Tema ovonedeljnih usklađenih mankira je još jedna tehnika koju nikad ranije nisam probala, a vrlo mi je zanimljiva te sam se radovala ovom zadatku.

The topic of this week's matching manicures is another technique that I had never tried before and I find it very interesting so I was looking forward to doing this task.

Matching Manicures Sunday: Nimbus

Ove nedelje za temu imamo tehniku koju već neko vreme želim da isprobam i drago mi je što je najzad došla na red za usklađene manikire. Ako neko ne zna, nimbus podrazumeva potpuno razređivanje laka acetonom i nanošenje pomoću štapića za uši.

This week's topic is a technique I had wanted to try for some time therefore I am glad that it finally came up for the matching manicures. If somebody doesn't know, nimbus consists of diluting the polish with acetone and applying it with a cotton swab.