Matching Manicures Sunday: Narandžasti manikir

Ove nedelje nosimo narandžaste manikire. Sa narandžastim lakovima se baš i ne slažem stoga u kolekciji imam svega par komada. Međutim, ironično je to što lak koji sam odabrala za današnji manikir zapravo sam mazala više puta nego i jedan drugi lak u poslednje vreme - čak tri puta od prošlog proleća od kada ga imam.

This week we are wearing orange manicures. I don't really get along with orange polishes, therefore I have only a few of them in my collection. Although it's ironic that the polish I chose for this manicure, I have worn more than any other polish lately - three times since last spring when I bought it. 

Diskretan cvetni manikir: BPS Stamping Plate BP-24

U poslednje vreme sam baš raspoložena za pečatiranje što nije čudno s obzirom na pločice koje su mi se vremenom nakupile. Iako se pečatiranjem mogu kreirati zaista privlačni manikiri, ovoga puta sam se odlučila za svedeniji izgled.

I have been in mood for stamping a lot lately which is not strange considering all the plates I've collected over the time. Stamping can enable creating very attractive manicures but this time I decided to go for a subtle look.

Matching Manicures Sunday: Butterflies

Ove nedelje možete očekivati vesele manikire jer su nam tema leptiri. Odlučila sam se za kombinaciju boja koje gotovo nikad ne uparujem i moram reći da sam zadovoljna.

You can expect cheerful manicures manicures this week since our topic are butterflies. I have chosen a combination which I practically never make and I gotta say that I am happy with it.

Koristila sam / I used:

Golden Rose No more ridges and yellow

Maybelline Colorama Bleached Neons 244

Malena 35 

Cirkone / Studs

Tačkalicu / Dotting tool

Tetovaže sa sajta Born Pretty Store / Tattoos from Born Pretty Store

Essence gel-lool plumping top coaf

 

Započela sam manikir sa bazom i tri sloja zelenog laka. Na palac i mali prst sam dodala narandžaste tačkice, a na kažiprst cirkon. Srednji i domali sam sačuvala za leptire. Koristila sam gore spomenute tetovaže kao nalepnice, a nanela ih na klasičan način pomoću mokrog sunđera tj. parčeta vate u mom slučaju. Na kraju je usledio i sloj nadlaka.

I started off the manicure with base coat and three coats of green polish. On my pinky and thumb nails I added orange dots, and on index finger nail one stud. I kept middle and ring finger nails for the butterflies. I used the above mentioned tattoos as stickers, I applied them in the classic way with wet sponge or a piece of cotton wool in my case. I applied top coat in the end.

Hvala Vam što ste čitali. Ne zaboravite da pogledate šta su druge devojke pripremile. :) 

Thank you for reading. Don't forget to check out what other girls have prepared. :)

Malena 35

Malena su lakovi makedonske firme koji su kod nas dostupni u Lilly-ju po ceni od 139 dinara. Dolaze u količini od 12 ml i navodno ne sadrže ni jedan od pet famoznih štetnih sastojaka. Ovo je moj drugi Malena lak i nažalost moram reći da sa prvim imam bolje iskustvo.

Malena are products of a Macedonian company. They come in 12-ml bottles and are supposed to be 5-free. This is my second Malena polish, and unfortunately I have to say that my experience with the first one is better.

Matching Manicures Sunday - Spring

Proleće jeste uveliko došlo ali je prolećni manikir tek sad došao na red. Odabrala sam, gle čuda, da crtam ruže koje već neko vreme želim da uklopim u neki manikir, pogotovo nakon ovog neuspelog pokušaja.

Spring has been on for a while but spring manicure hasn't come to its turn until now. I have chosen to draw roses which I've wanted to do for some time especially after this unsuccessful try.

Matching Manicures Sunday: Spun Sugar

Većina nas mrzi kad lak počne da se rasteže. Međutim, neko je bio maštovit i dosetio se da to iskoristi na pametan način. Tako se razvila tehnika zvana spun sugar, koja nam je današnja tema. 

Most of us hates when the polish starts stretching. However someone was imaginative and came to thought to use in smart way. That's how was formed technique called spun sugar, which is our today's theme. 

Malena 51

U februarskom postu ste videli da sam nabavila dva laka brenda Malena. Malena cosmetics je makedonska kompanija čiji su proizvodi nemačkog i francuskog porekla. Konkretno kada su u pitanju lakovi, na bočici od 12 ml piše da su napravljeni u Francuskoj, ali da se pune u Makedoniji. Na osnovu navedenog sastava, ne sadrže pet famoznih štetnih supstanci. Na etiketi piše da sadrže etil-acetat, butil-acetat, izopropil akohol i pigmente. Malena lakovi su kod nas dostupni već oko godinu dana u Liliju po ceni od 139 dinara, a još uvek su sniženi na 99.

In February post you could see I had got two Malena nail polishes. Malena cosmetics is a Macedonian company whose products are of French and German origin. When it comes to nail polishes, on the 12-ml bottle it is written that they are made in France as well as that they are filled in Macedonia. According to the ingredients listed, they are 5-free. The label says they contain ethyl-acetate, butyl-acetate, isopropyl alcohol and pigments.