Matching Manicures Sunday: New Year, Old Me, New Manicure

Pozdrav svima i u ovoj novoj godini! Još sam uveliko zatrpana skriptama i knjigama tako da uopšte nemam osećaj za praznike no nismo ovde da bih ja kukala već da vam pokažem manikir. Prvi usklađeni manikir ove godine ima temu New Year, old me, new manicure, a u nastavku pogledajte šta sam pripremila.

Hello everyone in this new year too. I am still all surrounded by books so I don't really have the holiday feeling but we are not here so I can complain but to show you a manicure. The first matching manicure in the New Year has the next theme: New Year, Old Me, New Manicure, and keep reading to see what I've created. 

Matching Manicures Sunday: Inspired by Pinterest

Kao što iz naslova možete videti, ove nedelje inspiraciju za manikire tražimo na Pinterestu. Znala sam koju kombinaciju boja hoću pa mi je pretraga bila olakšana. Originalan manikir možete pogledati ovde.

As you can see from the title, this week we are looking for the inspiration on Pinterest. I knew which colour combination I wanted to use so my search was easier. The original manicure you acn see here. 

Matching Manicures Sunday: Favourite Nail Polish

Ove nedelje imamo vrlo zanimljivu temu jer treba da nalakiramo omiljeni lak. Tema je naizgled jednostavna, ali uopšte nije tako lako odabrati jedan lak kad si lakoholičarka sa par stotina primeraka u svojoj kolekciji. No, za divno čudno, s obzirom da sam po prirodi neodlučna, od samog početka sam znala koji ću lak predstaviti ovom prilikom - China Glaze Fairy Dust. U roku od par nedelja sam ga čak dva puta mazala, što se kod mene jaaaako retko dešava, a i oduševljena sam njime tako da se nisam premišljala ni sekunde.

This week we have a very interesting topic since we have to apply our favourite polish. At first the prompt seems to be simple, but it is not easy to pick just one polish when you are an polishaholic with a couple of hundreds of polishes in your collection. But, luckily, considering I am indecisive, from the very beginning I knew which polish to represent this time - China Glaze Fairy Dust. In a couple of weeks I painted it on my nails twice, and that's the thing which happens really rarely to me. Besides that, I am thrilled with it so I had no second thoughts even for a second. 

Matching Manicures Sunday: Glitter

Ako nešto volim na noktima, to su šljokice. Moram priznati da ih ne nosim toliko često jer ipak treba stići isprobati i razne druge efekte i finiše...

If I love something on my nails, it's glitter. However, I have to admit that I don't use glitter that much because other finishes and effects are waiting to be tried out... 

China Glaze Take a Trek

Zahvaljujući meni dragim ljudima, koji znaju šta volim, od nedavno je u mom posedu China Glaze Take a Trek. Deo je Hologlam kolekcije u kojoj se nalazi još 11 lakova sa holo efektom. China Glaze lakovi su dostupni u Alexanda Cosmetics-u. Puna cena lakova iz ove kolekcije je 656 dinara, ali su svi trenutno sniženi na 459.

Thanks to the people who are dear to me and know what I love, recently China Glaze Take a Trek came into my possession. It is part of Hologlam collection which contains eleven more holo polishes. 

Matching Manicures Sunday: Rainbow

Ako sam naučila nešto kroz usklađene manikire to je da ne moramo uvek da radimo tipične manikire već da na temu odgovorimo onako kako je vidimo i da se držimo svog stila (mada se nisam uvek toga pridržavala). 

Dugu kao pojavu volim, ali staviti sve dugine boje na nokte je za mene previše. Malo sam razmišljala kakav bih to manikir uradila na temu duge pa sam se setila holo lakova kojima je upravo duga glavna karakteristika. :)

If I have learnt something doing matching manicures it is that we don't have to do typical manicures but create a manicure that we like and stay faithful to our style. 

I do like rainbow as a natural appearance but putting all the rainbow colours on my nails is too much for me. I was thinking what else I could do and holo polishes came to my mind - rainbow is their best description. :)

Matching Manicures Sunday: Narandžasti manikir

Ove nedelje nosimo narandžaste manikire. Sa narandžastim lakovima se baš i ne slažem stoga u kolekciji imam svega par komada. Međutim, ironično je to što lak koji sam odabrala za današnji manikir zapravo sam mazala više puta nego i jedan drugi lak u poslednje vreme - čak tri puta od prošlog proleća od kada ga imam.

This week we are wearing orange manicures. I don't really get along with orange polishes, therefore I have only a few of them in my collection. Although it's ironic that the polish I chose for this manicure, I have worn more than any other polish lately - three times since last spring when I bought it. 

Matching Manicures Sunday: Čipka (Lace)

Danas nokte ukrašavamo čipkastim dezenima, a ja sam svoj manikir uradila još odavno ali nisam bila zadovoljna, a kako mi je u međuvremenu stigla prigodna pločica za pečatiranje, uradila sam novi manikir.

Today we are decorating our nails with lace design and I did my manicure a long time ago but I wasn't satisfied, and since one convenient stamping plate arrived in the meanwhile, I did another manicure.

Matching Manicures Sunday: Watermarble

Današnja tema je vodeno mramoriranje koje mi je vrlo zanimljiva tehnika, ali zahteva vreme, veštinu, a i neuredna je. Zbog svega toga sam je u životu radila čitava dva, tri puta i još uvek nemam pojma. :D

Today's theme is water marble which is a technique that I find very interesting but it requires some time, skills and it's messy. Because of all these things, I've done it only two or three times in my whole life and I still suck. :D

Matching Manicures Sunday: Geometric

Današnja tema u okviru usklađenih manikira je geometrija, a ja nikako nisam bila inspirisana pa sam rešila da isprobam nešto što već neko vreme imam na umu. Naime, kod Kineza sam pronašla ukrasnu holo selotejp traku i znala sam da ću je upotrebiti za neki manikir kad-tad.

Today's theme for the matching manicures is geometry and I wasn't inspired at all so I decide to try something I've had on my mind for some time. Anyway, at local Chinese store I found decorative holo sellotape and I knew that I would use it for some manicure sooner or later.

Oktobar

Matching Manicures Sunday - Blobbicure

U okviru današnjeg zadatka radimo blobbicure manikire. U pitanju je veoma jednostavna tehnika koja ne zahteva nikakvo umeće. Na tek nanesen deblji sloj laka ili nadlaka dodajete kapi nekog drugog laka pri čemu se one malo prošite i dobija se efekat balončića. 

Today's task is to do a blobbicure. It is a ver simple technique which doesn't require any skills. On freshly applied polish or top coat you drop some polish which will spread a bit making the effect of bubbles.

Essence LE Come to Town 01 The Most Wonderful Tree

The Most Wonderful Tree je deo Essence-ove ograničene kolekcije Come to Town koja je do pre par meseci bila dostupna u Lilly drogerijama. Isprva mi je delovao neprivlačno ali sniženje i ljubav prema šljokicama su me savladili. Dolazi u bočici od 8 ml i ima kratku, srednje široku četkicu koja je između pljosnate i okrugle. Verujem da može još da se nađe u ponekom Lilly-ju po ceni od 129 dinara. 

The Most Wonderful Tree is a part of Essence's trend edition Come to Town which was available until several months ago. At first I didn't find it attractive but later the discount and love towards glitter were stronger than me. It comes in 8-ml-bottle with short, medium wide brush which is between round and flat. 

Morgan Taylor Under The Stars

Poslednji od tri Morgan Taylor lakova koje sam nabavila na Sajmu kozmetike jeste Under The Stars. Poput drugih lakova ovog brenda, ni Under the Stars ne sadrži toluen, formaldehid i DBP i ne testira se na životinjama. Dolaze u velikim bočicama od 15 ml. Dostupni su za prodaju kod uvoznika (GP Contour) u Beogradu i Novom Sadu kao i u pojedinim Janković apotekama u Novom Sadu, a cena im je 984 dinara.

The last one of the three Morgan Taylor polishes I bought at The Fair of Cosmetics is Under The Stars. Like other polishes from this brand, this one doesn't contain toluene, formaldehyde and DBP either and is cruelty free. They come in big 15-ml-bottles.