Matching Manicures Sunday: Winter Wonderland

Hvatam poslednji voz da se priključim nedeljnom zadatku, čija je tema ovog puta zimska čarolija. Ovaj pojam me je oduvek asocirao na krajolike sa snegom, sankanje, druženje po snegu... Moram da spomenem i istoimenu pesmu bez koje zima ne može da mi prođe.

I am using these last moments to join this week's matching manicures whose theme is winter wonderland. When it comes to winter wonderland I always first think of snowy scenery, sledding, people hanging in the snow... Also, I have to mention the song of the same name - my winter can't pass without it.  

Matching Manicures Sunday: Geometric

Današnja tema u okviru usklađenih manikira je geometrija, a ja nikako nisam bila inspirisana pa sam rešila da isprobam nešto što već neko vreme imam na umu. Naime, kod Kineza sam pronašla ukrasnu holo selotejp traku i znala sam da ću je upotrebiti za neki manikir kad-tad.

Today's theme for the matching manicures is geometry and I wasn't inspired at all so I decide to try something I've had on my mind for some time. Anyway, at local Chinese store I found decorative holo sellotape and I knew that I would use it for some manicure sooner or later.

Matching Manicures Sunday: Noć veštica

Kako nam se biži Noć veštica, rešile smo da jednu nedelju posvetimo i toj temi. Nešto i nisam bila inspirisana, a i kratka sam sa vremenom, pa sam uradila prvo što mi je palo na pamet. 

Since Halloween is coming, we decided to dedicate one week to this topic. I wasn't really inspired and didn't much time so I did the manicure which came to my mind.

Golden Rose Rich Color 16

Kada sam nabavila šljokičavi lak koji ste mogli videti u ovom članku, odmah sam ga videla u kombinaciji sa tamnoplavim lakom. Iz tog razloga sam uzela Golden Rose Rich Color 16. Beše to jedna od mojih najbržih kupovina. :D

When I got glitter polish which you could see in this post, right away I could see it combined with a dark blue polish. That's the reason I bought Golden Rose Rich Color 16. It was one express shopping. :D

Matching Manicures Sunday - Inspired by Book

Za ovonedeljne usklađene manikire inspiraciju pronalazimo u knjigama. Volim da čitam stoga mi je ova tema baš legla. E, sad, nisam bila sigurna da li treba da se odnosi na sadržaj neke knjige ili možda na korice, pa sam se odlučila za meni jednostavniju opciju - drugu. Odabrala sam "Instinkt smrti" Džeda Rubenfelda. Na žalost, još je nisam pročitala ali ako je upola dobra kao "Tumačenje ubistva" onda mora biti odlična.

For this week's matching manicures our inspiration are books. I love reading so I was glad to do this task. Since I wasn't sure whether it should refer to the book content or maybe cover, I chose the easier option - the second one. I decided to use "The Death Instinct" by Jed Rubenfeld. Unfortunately, I haven't read it yet but if it's half as good as "The Interpretation of Murder" it must be great.

Prugasti manikir sa cvetićima

Linije i tačkice pružaju gomilu mogućnosti za ukrašavanje noktiju, a evo mog predloga kako ih brzinski možete uklopiti.

Lines and dots give many opportunities for nail art, and here is my suggestion how you can combine them into a quick manicure. 

Morgan Taylor Under The Stars

Poslednji od tri Morgan Taylor lakova koje sam nabavila na Sajmu kozmetike jeste Under The Stars. Poput drugih lakova ovog brenda, ni Under the Stars ne sadrži toluen, formaldehid i DBP i ne testira se na životinjama. Dolaze u velikim bočicama od 15 ml. Dostupni su za prodaju kod uvoznika (GP Contour) u Beogradu i Novom Sadu kao i u pojedinim Janković apotekama u Novom Sadu, a cena im je 984 dinara.

The last one of the three Morgan Taylor polishes I bought at The Fair of Cosmetics is Under The Stars. Like other polishes from this brand, this one doesn't contain toluene, formaldehyde and DBP either and is cruelty free. They come in big 15-ml-bottles.

Matching Manicure Sunday: Lightning

Ove nedelje za divno čudo ne kasnim. Današnja tema su nam gromovi. Po završetku manikure nisam bila stopostotno zadovoljna ali kad sam izašla napolje, na prirodnom svetlu je izgledala skroz drugačije. Jest' da mi gromovi više liče na grane ali ipak mi se dopada kako je ispalo. :D

Matching Manicures Sunday: Tuxedo

U nedelju je zadatak bio da "obučemo" nokte u odelo. Uradila sam brzinsku manikuru na vreme ali sve do sada nisam stigla da islikam i objavim. Nisam sasvim zadovoljna kako je ispalo jer nisam bila baš najpreciznija ali šta je tu je, svakako ću vam pokazati šta sam kreirala. 

Our task on Sunday was to wear suit on our nails. I did one quick manicure on time but I didn't have time to make photos and write a post until now. I am not quite satisfied with the way it turned out because I wasn't really precise but it is what it is, I am going to show you what I did anyway.