Matching Manicures Sunday: Matte Nails

Na red dođoše i matirani nokti. Tačno sam znala šta ću radim međutim nisam zadovoljna kako mi je manikir ispao pa nisam htela da ga objavljujem na blogu i rešila sam da vam pokažem manikir koji sam uradila pre izvesnog vremena.

It came the week for matte nails. I exactly knew what to do but the manicure didn't turn out well so I decided not to post it on the blog but to show you a manicure I created some time ago.

Mathcing Manicures Sunday: Inspired by Song

Tokom poslednjih nedelju dana sam imala baš puno obaveza, a i tema za usklađene manikire je malo nezgodna tako da je moj tek sada urađen. Radi se o manikiru inpirisanim pesmom koji daje relativno dosta prostora za rad ali zahteva po meni i kreativnost. Jedva sam smislila šta ću da radim da bih se u poslednjem trenutku predomislila čuvši pesmu koju nisam ni znala da imam na listi pesama.

During past week I had a lot of work to do and also the topic for the matching manicures is a bit difficult so mine wasn't done until now. It is a manicure inspired by a song which gives you relatively a lot of space but still demands some creativity. I barely managed to think up what to create and in the last minute I changed my mind having heard a song I didn't even know I had on my play list. 

Februar

Polednjih meseci se trudim da kupujem što manje jer sam zaista nagomilala dosta lakova i proizvoda koje ni ne stižem da isprobam stoga se februar završio sa svega nekoliko noviteta. 

I have been tending the last moths to buy as less things as possible since I've got a lot of new polishes and products that I don't manage to try all out so February ended with only a few new product. 

Sephora L60 Curaçao

Pre izvesnog vremena sam nabavila svoj prvi Sephora lak i nisam dugo čekala da ga isprobam. U pitanju je L60 Curaçao. Ovi lakovi dolaze u malim bočicama od 5 ml i imaju zaobljeno sečenu četkicu srednje širine i dužine, a i vrlo je mekana. Dostupni su u Sephora parfimerijama po ceni od 520 dinara (ispravite me ako grešim), ali Curaçao je bio snižen na 139. Na listi sastojaka nisu navedeni formaldehid, toluen, DBP, formalinski rezin ni kamfor. 

Some time ago I bought my first Sephora polish and I didn't wait a lot to try it. It is L60 Curaçao. These polishes come in small 5-ml-bottles with round-cut brush of medium length and width, and it is quite soft. They are available in Sephora perfume stores. There are no toluene, formaldehyde, DBP, formalin resin nor camphor on the ingredients list.

Morski gradijent

Pre par dana sam ponovo bila u raspoloženju za gradijent pa sam se dohvatila sunđerčića. Odlučila sam se za plave nijanse koje me zajedno podsećaju na more. :)

A couple of days ago I was in mood for gradient again so I took a sponge. I went for blue shades which together remind me of sea. :)

Avgust

Avgust nekako nisam ni osetila i umalo da ne registrujem da je kraj meseca i vreme za članak o novitetima. Gotovo da nisam planirala išta da kupim ali malo po malo i nakupilo se tu nešto lakova.

Somehow I didn't sense August and I almost didn't realize it was the end of the month and time for new in post. I hadn't planned to buy almost anything but a bit by bit and several polishes have been collected.