Avgust

Avgust nekako nisam ni osetila i umalo da ne registrujem da je kraj meseca i vreme za članak o novitetima. Gotovo da nisam planirala išta da kupim ali malo po malo i nakupilo se tu nešto lakova.

Somehow I didn't sense August and I almost didn't realize it was the end of the month and time for new in post. I hadn't planned to buy almost anything but a bit by bit and several polishes have been collected.  

Matching Manicures Sunday - Inspired by Book

Za ovonedeljne usklađene manikire inspiraciju pronalazimo u knjigama. Volim da čitam stoga mi je ova tema baš legla. E, sad, nisam bila sigurna da li treba da se odnosi na sadržaj neke knjige ili možda na korice, pa sam se odlučila za meni jednostavniju opciju - drugu. Odabrala sam "Instinkt smrti" Džeda Rubenfelda. Na žalost, još je nisam pročitala ali ako je upola dobra kao "Tumačenje ubistva" onda mora biti odlična.

For this week's matching manicures our inspiration are books. I love reading so I was glad to do this task. Since I wasn't sure whether it should refer to the book content or maybe cover, I chose the easier option - the second one. I decided to use "The Death Instinct" by Jed Rubenfeld. Unfortunately, I haven't read it yet but if it's half as good as "The Interpretation of Murder" it must be great.

Golden Rose Rich Color 27

Golden Rose ne prestaje da me oduševljava. Ovoga puta zahvaljujući laku iz Rich Color postavke sa brojem 27. Rich Color lakovi koštaju 110, 120 dinara pri čemu se dobija 10,5 ml laka.

Golden Rose keeps on thrilling me, this time thanks to a polish from Rich Color line with number 27. They come in 10,5-ml-bottles and are five free.

Sisterhood of the World Bloggers Award

Za danas sam pripremila članak koji nije vezan za same nokte, a odnosi se na blogonagradu Sisterhood of the World Bloggers Award. Ovo mi je prvi članak ove vrste te mi je bilo zanimljivo pisati ga, a uz to bih htela da iskreno zahvalim dragoj Saneli na nominaciji.

For today I have prepared off topic post which is related to Sisterhood of the World Bloggers Award. This is my first post of this kind so I found interesting writing it and I would love to sincerely thank dear Sanela for the nomination.

Catrice Crushed Crystals 05 Stardust

Stardust je jedan od šest lakova iz Catrice-ove Crushed Crystal kolekcije. Ovi lakovi dolaze u bočicama od 10 ml sa širokom, pljosnatom i kružno sečenom četkicom. Tri nijanse se više ne proizvode, ali Stardust nije jedna od njih. U Srbiji ovi lakovi nisu dostupni, ali se mogu nabaviti preko sajtova kao što je Mojekrpice.

Stardust is one of six nail polishes from Catrice Crushed Crystal collection. These polishes come in 10-ml-bottles with wide, flat and round cut brush. Three polishes are not available anymore but Stardust is not one of them.